7月3日，在2019夏季达沃斯论坛上，由于英语同声传译出现的小问题，让人们又对蒙牛国内外产品的品质产生了误会。事实上，蒙牛是首批通过国家出口内销产品“同线同标同质”审核的乳企，其产品品质在国内外市场都是同样的高标准。

据悉，在2019夏季达沃斯一场探讨亚洲经济话题的分论坛上，英语同声传译的内容影响现场媒体记者获取信息的准确性，导致网友对蒙牛提供给国际和国内市场的产品品质产生误解，引发一场本可避免的误会。

2019夏季达沃斯论坛现场视频

事实上，早在2016年，国家质检总局、国家认监委启动了出口食品企业内外销“同线同标同质”工程，旨在适应国内消费升级的需求，引导国内相关产品进行品质升级。该标准要求出口企业在同一条生产线上，按照相同的标准生产出口和内销产品，从而使供应国内市场和供应国际市场的产品达到相同的质量水准。

蒙牛作为首批通过了国家出口内销产品“同线同标同质”审核并全国公示的企业，也成为国内首家获得此认证的乳品企业，其产品显然能在国内乃至国际市场保持一贯的高品质，为全球的消费者提供放心、安全的乳制品。

近日，出口产品内外销“同线同标同质”促进联盟考虑到，“三同”产品的包装没有明显标志，消费者无法识别，企业可申请在包装上使用最新三同产品溯源标志。消费者可以通过标志上的二维码，了解生产企业情况和产品出口情况。

可以预见，随着三同标志的推广，越来越多消费者将了解、购买在国内外市场保证统一标准的产品。蒙牛作为首批入选的乳企，将有更显著的标志彰显国内乃至国际市场对蒙牛国际化品质的认可，也能避免此次出现的“蒙牛式误会”。